Мајка каже да је опасно путовати а ја морам да се чувам зато што сам ја господар Дола, а господар Дола је веома важна особа.
Matka říká, že je to nebezpečné na cestách a já musím být v bezpečí, protože jsem Lord Údolí a Lord Údolí je velice důležitá osoba.
Не можеш да ме лажеш зато што сам видела сопственим очима.
Nemůžeš mi lhát, protože jsem to viděla na vlastní oči.
Свиђам ти се зато што сам бараба.
Máš mě ráda, protože jsem pacholek.
И то није зато што сам усамљен нити зато што је нова година.
A není to kvůli tomu, že jsem osamělý nebo že je Silvestr.
Кад сам био мали, нисам могао ноћу да спавам, зато што сам мислио да имам чудовиште у ормару.
Když jsem byl malý, nemohl jsem v noci spát, protože jsem si myslel, že je ve skříni příšera.
Руке су ми биле мокре зато што сам се умивао.
Měl jsem ruce mokré od toho jak jsem si opláchnul obličej.
Касни ми због стреса, а не зато што сам трудна.
Nedostala jsem to kvůli stresu, ne protože jsem těhotná.
Мајкл, дошла сам овде зато што сам мислила да имаш неке одговоре.
Michaeli, přišla jsem, protože jsem si myslela, že budeš mít nějaké reálné řešení.
Зато што сам желео да мислиш како имамо проклету шансу.
Protože jsem chtěl, abys věřila, že je ještě šance.
Треба да подржиш, све што ја кажем зато што сам у стању, када имам право да не будем у праву!
Měl bys souhlasit, se vším, co řeknu, protože v téhle fázi života mám právo se mýlit!
Мислиш да сам га пустио зато што сам веома осетљив?
Co, ty myslíš, že jsem ho pustil, protože jsem tak citlivej?
Идем али зато што сам то одабрао.
Odcházím pryč, ale protože jsem si sám zvolil!
Звао сам све који путују баш зато што сам узео за озбиљно.
Proto jsem svolal všechny zpátky, protože to neberu vážně.
Зато што сам нашла овај дневник, када сам се селила.
Protože jsem našla tenhle deník když jsem pomáhala rodičům se stěhováním.
То је зато што сам ја јебено паметна, толико да се паметни осете као да су ретардирани.
Je to proto, že já Jsem tak kurva chytrá Tak chytrá, že si chytří lidé v mém okolí myslí, že jsou retardovaný.
Само зато што сам девојка, не значи да знам како ово.
To že jsem holka neznamená, že vím jak se to dělá.
Зато што сам знао да ниси.
Protože vím, že jsi to neudělala.
И мислиш да је то зато што сам опет пио људску крв.
A ty si myslíš, že je to kvůli tomu, že znovu piju lidskou krev.
Мучим се зато што сам холивудско пискарало, које се никада досад није бавило правом литературом.
Mám potíže, protože jsem pisálek scénářů, co nikdy nezkusil opravdovou literaturu.
Мрзе ме зато што сам бољи од њих.
Nenávidí mě, protože jsem lepší než oni.
Али мораш да водиш рачуна о својој грађевинској фирми... плаћаш хипотеку и питаш је како јој је прошао дан... зато што сам ја добро.
Jenže ty se musíš věnovat svojí stavební firmě a splácení hypotéky a klábosení s mámou. Já to zvládnu.
Само зато што сам те видео како пуцаш пре 10 година, не значи да можеш да убијеш неког кретена мојом пушком.
Že jsem vás viděl střílet před deseti lety neznamená, že vás nechám zabít nějakého parchanta svou zbraní.
Ако си нешто чуо, то је само зато што си чуо, не зато што сам ја рекао.
No, jestli jsi to slyšel, tak jen proto, že jsi slyšel, ne proto, že něco říkám.
Овог пута нисам срећна зато што сам у праву.
Tentokrát nejsem šťastná, že mám pravdu.
Љута си зато што сам те бранио?
Jsi naštvaná, protože jsem tě bránil?
Јесам зато што сам се вратила овде.
Asi jo, protože jsem se vrátila.
Сваки пут кад сам вас гурао, претио, драо се на вас, терао да радите ван ваших могућности, то је зато што сам веровао у вас!
Pokaždé když jsem na vás tlačil, vyhrožoval vám, křičel na vás, tlačil vás přes vaše hranice, bylo to proto, že jsem ve vás věřil!
Заузео сам место у Савету не зато што сам хтео, већ зато што ме је Ник замолио, јер смо обојица били реалисти.
Mám místo v Radě ne proto, že bych chtěl, ale protože mě Nick o to požádal. Oba jsme byli realisté.
Зато што сам мислио да је у реду што је Крис ошамутио Ријану.
Nebo je to proto, že jsem si možná myslel, že bylo v pohodě když Chris Brown jednu vrazil Rihanně?
Једини разлог сте сви овде је зато што сам без а првом сабору.
Jediný důvod proč jste všichni zde, je protože jsem bez prvního radního.
Зато што сам ја Денерис Олујрођена, скидачица ланаца, краљица Мирина и мајка змајева.
Protože jsem Daenerys za bouře zrozená, lamačka řetězů, královna Meereenu a Matka draků.
Поразио сам те зато што сам бољи од тебе, Бериче.
Porazil jsem tě, protože sem lepší než ty, Bericu.
Али то је зато што сам мислим да си глуп.
Ale to proto, že si myslím, že jste idiot.
Мој мали брат од ујака је рекао тати да би више волео да једе органски корнфлекс, зато што сам му ја рекао да не треба да једе житарице које се сијају.
Můj malý bratranec odpověděl svému otci, že by raději organické Toasted O's cerealie, protože Birke říkal, že by neměl jíst ty komerční cereálie.
То није само зато што сам сноб и желим да се хвалим како имам оригинал.
Není to protože, nebo jenom protože, jsem snob a chci se chvástat originálem.
Ако икада доспем у рај, биће то зато што сам се уздржао 45 минута и нисам прекидао пацијента.
Jestli se někdy dostanu do nebe možná to bude proto, že jsem byl 45 minut zticha a neskočil jsem svému pacientovi do řeči.
Увек сам осећао да ако је мој пацијент одустао од потраге за магичним лекаром и леком и потом кренуо са мном на пут опоравка, то је било зато што сам заслужио право да им то све кажем, због прегледа који сам радио.
Ale vždycky jsem cítil, že pokud můj pacient vzdá hledání magického lékaře, magické léčby, a začne se mnou jít po cestě za zdravím, bude to proto, že jsem si vysloužil právo říkat mu tyto věci díky dovednosti skutečného vyšetřování.
ВК: Направио сам четири елисе, зато што сам хтео да повећам снагу.
WK: Udělal jsem čtyři lopatky, jen protože jsem chtěl zvýšit výkon.
Понекад бих изговорио речи упућене себи само зато што сам могао.
Někdy jsem říkal věci sám sobě, jen proto, že jsem mohl.
(музика) Ја сам зависник од видео игара и то не зато што сам провео одређени број сати играјући их, или због непроспаваних ноћи јер сам завршавао наредни ниво.
(Hudba) Jsem závislý na videohrách a není to kvůli určitému počtu hodin strávených hraním, nebo nocí probdělých kvůli dohrání další úrovně.
Ја сам измислио Lifesaver боцу зато што сам постао љут.
Vynalezl jsem láhev Lifesaver, protože jsem se naštval.
У почетку сам била опседнута политиком глобалне безбедности зато што сам живела у Њујорку 11.септембра,
Ze začátku jsem byla posedlá globální bezpečností, protože jsem v době 11. září bydlela v New Yorku, a to s tím evidentně hodně souvisí.
0.28559708595276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Matka říká, že je to nebezpečné na cestách a já musím být v bezpečí, protože jsem Lord Údolí a Lord Údolí je velice důležitá osoba. 